L’étiquette n’est pas la réponse.
Les 10 signes. Coche ce qui s’applique.
Chaque signe est l’un des indicateurs listés par l’Organisation internationale du Travail dans la recommandation n° 198. Coche ceux qui décrivent la relation telle qu’elle fonctionne réellement : le compte et le niveau se mettent à jour au fur et à mesure.1
Huit pays, huit tests.
Chaque pays a son propre test, son propre organe de contrôle et son propre prix pour une mauvaise étiquette. Choisis un pays : le test, ce qui est vérifié, les coûts et un cas réel, avec les sources et leurs dates. Information générale, vérifiée en octobre 2026.
Fiscalité fédérale : l’IRS pèse le contrôle du comportement, le contrôle financier et la relation entre les parties. La Californie présume l’emploi sauf si l’entité qui engage remplit les trois volets du test ABC.
- Contrôle du comportement : le droit de décider du travail à faire et de la façon de le faire
- Contrôle financier : qui dirige le volet économique du travail
- Relation : contrats, avantages de type salarié, permanence, une part essentielle de ton activité habituelle
Un contrat de travail suppose un droit de contrôle, une prestation personnelle et d’autres conditions compatibles avec l’emploi (Ready Mixed Concrete, 1968). Sur le plan fiscal, les règles off-payroll (IR35) s’appliquent aux prestataires qui travaillent via leur propre société.
- Le client peut-il contrôler quoi, comment, quand et où ?
- La personne doit-elle faire le travail elle-même, ou peut-elle envoyer un remplaçant ?
- Les autres conditions ressemblent-elles à un emploi ?
Le travail sous l’autorité d’un employeur qui a le pouvoir de donner des ordres et des directives, d’en contrôler l’exécution et d’en sanctionner les manquements (Cour de cassation, Société Générale, 13 novembre 1996). Les indépendants immatriculés sont présumés ne pas être salariés, une présomption qui tombe en cas de lien de subordination juridique permanente.
- Qui donne les instructions et fixe la façon de travailler
- Qui contrôle le travail et peut le sanctionner
- La possibilité pour la personne de se constituer sa propre clientèle et de fixer ses prix
L’emploi est un travail non indépendant ; ses signes sont le travail sous instructions et l’intégration dans l’organisation du client (§ 7 SGB IV). C’est l’ensemble qui compte, et la pratique pèse plus que le contrat.
- Instructions sur le contenu, l’horaire et le lieu de travail
- Intégration dans l’organisation, les outils et les obligations de reporting du client
- Risque d’entreprise propre, locaux propres, libre organisation du temps
Le Statut des travailleurs s’applique au travail rémunéré effectué pour autrui, dans le cadre de l’organisation et sous la direction d’un employeur (article 1.1). Un « falso autónomo » est un contrat d’indépendant qui le dissimule. Pour la livraison via des plateformes numériques, la loi Rider de 2021 présume l’emploi quand la plateforme gère le travail par un algorithme.
- Qui organise et dirige le travail
- Qui possède les moyens essentiels et fait face au client
- Gestion algorithmique du service (plateformes)
Depuis l’arrêt Deliveroo (Hoge Raad, 24 mars 2023), toutes les circonstances comptent, sans hiérarchie : la nature et la durée du travail, qui fixe le travail et les horaires, l’intégration dans l’organisation, le travail personnel, la fixation de la rémunération, le risque commercial et le fait que la personne agisse ou non en entrepreneur.
- Intégration dans ton organisation et tes processus
- Qui fixe le travail et les horaires
- Risque commercial et comportement d’entrepreneur : clients, réputation, durée de chaque engagement
La question centrale est de savoir si la personne fournit les services en tant que personne qui exploite une entreprise à son compte (Cour suprême, Sagaz, 2001). L’ARC (CRA) demande ce que les parties voulaient, puis vérifie que les conditions de travail correspondent. Le Québec applique le test du Code civil, avec la subordination.
- Contrôle sur la façon de travailler et le travail à faire
- Outils et matériel ; sous-traitance ou recours à des assistants
- Risque financier, investissement et gestion, possibilité de profit
Depuis le 26 août 2024, le Fair Work Act regarde la réalité de fond, la réalité pratique et la vraie nature de la relation de travail, pas seulement le contrat écrit. Les prestataires qui gagnent plus que le seuil de haut revenu (183 100 $ depuis le 1er juillet 2025) peuvent y renoncer.
- La façon dont le travail se fait réellement, pas seulement ce que dit le contrat
- Tous les aspects de la relation de travail
- Depuis le 27 février 2024, un employeur doit montrer qu’il croyait raisonnablement que la personne était prestataire
Une mauvaise étiquette coûte cher.
Les montants les plus élevés des huit pays ci-dessus, par infraction, par travailleur ou par manquement. Le détail figure dans le panneau de chaque pays.
Reste du bon côté.
Adapte le montage aux signes. Quatre façons de travailler avec quelqu’un à l’étranger, de la mission à l’emploi.
Cinq habitudes qui préservent le statut de prestataire.
Les questions qu’on pose en premier.
Un contrat qui dit « prestataire indépendant » me protège-t-il ?
Travailler pour un seul client suffit-il à faire de quelqu’un un salarié ?
Qu’est-ce qui change avec FreelanX Contractors+ ?
Puis-je faire passer un prestataire à l’emploi salarié ?
Pages liées.
Vérifiés, datés, sourcés.
- 1Recommandation sur la relation de travail, 2006 (n° 198), paragraphe 13 · Organisation internationale du Travail, Helpdesk de l’OIT · page consultée en octobre 2026
- 2Topic no. 762, Independent contractor vs. employee · IRS · revu le 13 octobre 2026
- 3Frequently Asked Questions on AB 5 (ABC test) · California Labor & Workforce Development Agency · consulté en octobre 2026
- 4California Labor Code section 226.8 · California Labor Code (public.law) · consulté en octobre 2026
- 5DOL proposes independent contractor rule · DLA Piper · 2 mars 2026
- 6ESM7030, Ready Mixed Concrete (South East) Ltd v Minister of Pensions and National Insurance · HMRC Employment Status Manual · consulté en octobre 2026
- 7Off-payroll working rules from April 2021 · HMRC, GOV.UK · consulté en octobre 2026
- 8Check employment status for tax · HMRC, GOV.UK · mis à jour le 30 avril 2025
- 9Uber BV and others v Aslam and others [2021] UKSC 5, press summary · Cour suprême du Royaume-Uni · 19 février 2021
- 10Notice explicative, arrêt n°374 du 4 mars 2020 (Uber) · Cour de cassation (copie sur droit-technologie.org) · 4 mars 2020
- 11Code du travail, article L8224-1 · Ministère du Travail, code.travail.gouv.fr · consulté en octobre 2026
- 12Merkblatt Scheinselbstständigkeit 2025 · IHK München · 2025
- 13Herrenberg-Urteil : was ist das ? · Deutsche Rentenversicherung · consulté en octobre 2026
- 14Estatuto de los Trabajadores, artículo 1 · Iberley · consulté en octobre 2026
- 15Cuantía de las sanciones económicas en el orden social (LISOS, montants depuis le 1er octobre 2021) · Iberley · consulté en octobre 2026
- 16Ley 12/2021, de 28 de septiembre (loi Rider) · El Derecho · 29 septembre 2021
- 17Un Juzgado de Córdoba declara la relación laboral entre Glovo y 222 repartidores · Consejo General del Poder Judicial · 30 mai 2022
- 18Hoge Raad in Deliveroo-arrest : bezorgers hebben een arbeidsovereenkomst · Grant Thornton Netherlands · 4 avril 2023
- 19Fiscus stond in 2025 bijna duizend keer op de stoep om schijnzelfstandigheid · Accountancy van Morgen · 11 décembre 2025
- 20Nieuw Handhavingsplan arbeidsrelaties 2026 · Dirkzwager · 19 décembre 2025
- 21Statut d’emploi : salarié ou travailleur indépendant · Agence du revenu du Canada · modifié le 6 janvier 2026
- 22RC4110, Employé ou travailleur indépendant ? · Agence du revenu du Canada · modifié le 6 octobre 2023
- 23671122 Ontario Ltd. c. Sagaz Industries Canada Inc., 2001 CSC 59 (résumé) · Emond Harnden · janvier 2002
- 24Independent contractor changes (Closing Loopholes) · Fair Work Ombudsman · mis à jour le 26 août 2024
- 25Sham contracting in the spotlight (communiqué de presse) · Fair Work Ombudsman · mars 2026
- 26EU Platform Work Directive : which countries have implemented · Ius Laboris · 28 septembre 2026
