NouveauFreelanX EOR : recrute des salariés à l’étranger, dès 499 $ par salarié et par mois.Lancer une demande
FreelanX
Langue
ENEnglish
FRFrançais
ESEspañolBientôt
DEDeutschBientôt
ITItalianoBientôt
PTPortuguêsBientôt
NLNederlandsBientôt
ARالعربيةBientôt
FreelanX est disponible en français et en anglais. D’autres langues arrivent bientôt.
Se connecter S’inscrire
Lettre & e-mailSortiePour les entreprises

Notification de fin d’un contrat de prestation

Une notification courtoise qui met fin à un contrat de prestation selon sa clause de préavis et règle le paiement, les livrables, les accès et les données.

Mis à jour le 15 oct. 20263 notes paysGratuit, sans inscription
Notification de fin d’un contrat de prestation
Notification de résiliation du contrat de prestation
Ce modèle est fourni à titre d’information et ne constitue pas un conseil juridique ; adapte-le à ta situation et au droit local.

De : [Client] · À : [Prestataire] · Date : [date] · Contrat : [intitulé, date]

Bonjour [Nom],

Conformément à la clause [14.1] du contrat, nous vous notifions un préavis de résiliation de [nombre] jours. Le contrat prend fin le [date] (la « Date de fin »).

  1. Travail jusqu’à la Date de fin. Merci de terminer [jalon / livrables] d’ici la Date de fin. [Ou : merci d’arrêter le travail le [date] ; nous paierons une part équitable du jalon en cours pour le travail livré.]
  2. Paiement. Nous approuverons les jalons livrés conformément au cahier des charges. Sur FreelanX, les jalons sont approuvés ou contestés dans les 5 jours ouvrés suivant leur remise.
  3. Livrables. Merci de remettre l’ensemble des livrables, y compris les travaux en cours, les fichiers sources et la documentation, au plus tard à la Date de fin. Comme prévu à la clause [7], ils appartiennent à [Client].
  4. Accès et données. Votre accès à nos systèmes prendra fin le [date]. Merci de restituer ou de supprimer nos informations confidentielles et données personnelles et de le confirmer par écrit d’ici le [date].
  5. Obligations maintenues. La confidentialité et les autres clauses qui survivent à la résiliation restent en vigueur.

Merci pour votre travail.

[Nom, fonction]

Mode d’emploi

Étape par étape

  1. 1Vérifie la clause de préavis et toute durée minimale prévue au contrat.
  2. 2Envoie la notification sous la forme exigée par le contrat (e-mail, message sur la plateforme, courrier).
  3. 3Suis la checklist de départ pour les accès et les données.
Par pays

Points de vigilance

Ce qui change d’un pays à l’autre, avec la source juridique.

ESEspagne

Pour un prestataire économiquement dépendant (TRADE), une résiliation sans juste motif peut ouvrir droit à une indemnisation.

Ley 20/2007, art. 15
DEAllemagne

Pour les freelances économiquement dépendants de longue durée, les préavis du BGB § 621 peuvent s’appliquer aux contrats de services.

BGB § 621
FRFrance

Rompre brutalement une relation commerciale établie sans préavis écrit d’une durée suffisante engage la responsabilité de son auteur.

Code de commerce L442-1, II

Références juridiques vérifiées le 15 oct. 2026. Les règles changent : vérifie la source avant de t’y fier.

FAQ

Questions fréquentes

C’est gratuit ?

Oui. Chaque modèle est gratuit, à consulter et à copier librement : sans inscription, sans e-mail, sans téléchargement.

Est-ce un conseil juridique ?

Ce modèle est fourni à titre d’information et ne constitue pas un conseil juridique ; adapte-le à ta situation et au droit local.

En ai-je besoin sur FreelanX ?

Pour les missions sur FreelanX, le contrat est créé à partir du brief et signé en ligne, les paiements sont conservés par FreelanX et versés au fur et à mesure que le travail est approuvé, et les factures sont émises automatiquement. Les modèles servent pour un travail convenu ailleurs, ou pour préparer une discussion.

Pour aller plus loin

Modèles associés

FreelanXS’inscrire
Lettre & e-mailSortiePour les entreprises

Notification de fin d’un contrat de prestation

Une notification courtoise qui met fin à un contrat de prestation selon sa clause de préavis et règle le paiement, les livrables, les accès et les données.

Mis à jour le 15 oct. 20263 notes paysGratuit, sans inscription
Notification de fin d’un contrat de prestation
Notification de résiliation du contrat de prestation
Ce modèle est fourni à titre d’information et ne constitue pas un conseil juridique ; adapte-le à ta situation et au droit local.

De : [Client] · À : [Prestataire] · Date : [date] · Contrat : [intitulé, date]

Bonjour [Nom],

Conformément à la clause [14.1] du contrat, nous vous notifions un préavis de résiliation de [nombre] jours. Le contrat prend fin le [date] (la « Date de fin »).

  1. Travail jusqu’à la Date de fin. Merci de terminer [jalon / livrables] d’ici la Date de fin. [Ou : merci d’arrêter le travail le [date] ; nous paierons une part équitable du jalon en cours pour le travail livré.]
  2. Paiement. Nous approuverons les jalons livrés conformément au cahier des charges. Sur FreelanX, les jalons sont approuvés ou contestés dans les 5 jours ouvrés suivant leur remise.
  3. Livrables. Merci de remettre l’ensemble des livrables, y compris les travaux en cours, les fichiers sources et la documentation, au plus tard à la Date de fin. Comme prévu à la clause [7], ils appartiennent à [Client].
  4. Accès et données. Votre accès à nos systèmes prendra fin le [date]. Merci de restituer ou de supprimer nos informations confidentielles et données personnelles et de le confirmer par écrit d’ici le [date].
  5. Obligations maintenues. La confidentialité et les autres clauses qui survivent à la résiliation restent en vigueur.

Merci pour votre travail.

[Nom, fonction]

Mode d’emploi

Étape par étape

  1. 1Vérifie la clause de préavis et toute durée minimale prévue au contrat.
  2. 2Envoie la notification sous la forme exigée par le contrat (e-mail, message sur la plateforme, courrier).
  3. 3Suis la checklist de départ pour les accès et les données.
Par pays

Points de vigilance

Ce qui change d’un pays à l’autre, avec la source juridique.

ESEspagne

Pour un prestataire économiquement dépendant (TRADE), une résiliation sans juste motif peut ouvrir droit à une indemnisation.

Ley 20/2007, art. 15
DEAllemagne

Pour les freelances économiquement dépendants de longue durée, les préavis du BGB § 621 peuvent s’appliquer aux contrats de services.

BGB § 621
FRFrance

Rompre brutalement une relation commerciale établie sans préavis écrit d’une durée suffisante engage la responsabilité de son auteur.

Code de commerce L442-1, II

Références juridiques vérifiées le 15 oct. 2026. Les règles changent : vérifie la source avant de t’y fier.

FAQ

Questions fréquentes

C’est gratuit ?

Oui. Chaque modèle est gratuit, à consulter et à copier librement : sans inscription, sans e-mail, sans téléchargement.

Est-ce un conseil juridique ?

Ce modèle est fourni à titre d’information et ne constitue pas un conseil juridique ; adapte-le à ta situation et au droit local.

En ai-je besoin sur FreelanX ?

Pour les missions sur FreelanX, le contrat est créé à partir du brief et signé en ligne, les paiements sont conservés par FreelanX et versés au fur et à mesure que le travail est approuvé, et les factures sont émises automatiquement. Les modèles servent pour un travail convenu ailleurs, ou pour préparer une discussion.

Pour aller plus loin

Modèles associés

FreelanX
S’inscrire
Recruter des talents
Trouver une mission
Global EOR
Plateforme
Ressources
Entreprise
Juridique
© 2026 FreelanX · San Francisco, Californie, États-Unis
hello@freelanx.com · support@freelanx.com